Je penche plutôt pour la seconde hypothèse, je ne vois pas le pape Benoit XVI comme un va-t-en guerre, j'ai bien peur qu'il ne s'effraie des levées de boucliers à l'intérieur de la curie. J'espère que je me trompe.

Ha bon ? Il a eu peur Benoît XVI quand il a levé les excommunications des évêques de la FSSPX, Mgr Williamson compris ? Il a eu peur quand il a signé le Motu Proprio Summorum Pontificum ? S'il y en a qui jouent "petit bras" actuellement, il ne faut pas chercher du côté de Benoît XVI.