"La vraie religion subsiste dans l’Église Catholique" remplace l'enseignement millénaire de l’Église "La religion catholique est la vraie religion".

Dans l'enseignement traditionnel, la religion est comme un diamant : intégralement vraie, sinon elle est fausse. Alors que dans DH le terme subsiste écarte la notion d'exclusivité : la vraie religion subsiste aussi dans les autres confessions chrétiennes qui enseignent certaines choses contraires à la foi catholique. Si DH ne le dit pas aussi clairement les modernistes ne s'y sont pas trompés :

Jean-Paul II quand il parlait de "l’Église du Christ" ne parlait pas de l’Église catholique, comme la Tradition, mais de l'ensemble des confessions se revendiquant du christianisme, parce qu'en elles aussi il subsiste une part de vérité.

Chez les conciliaires révolutionnaires, le mot "subsiste" permet de dire que le vraie religion subsisterait aussi partiellement dans les groupes religieux non-chrétien ; la version la plus moderniste dit qu'il vous suffit de croire en quelque chose pour que la vraie religion subsiste en vous, inconsciemment, quelque part.